Marketing Manager (Trade & Consumer Marketing)

简体中文版本

中国市场营销经理

独立贡献者岗位 | 负责端到端营销策划与执行

我们正在寻找一位中国市场营销经理，负责中国市场的营销策划与落地执行。

这是一个独立贡献者岗位，适合在渠道营销与活动、社交媒体、品牌与消费者营销方面具备扎实实战经验的人选。该岗位需要能够独立负责营销项目的全流程，从策划、协调到执行与复盘。

主要职责

• 负责中国市场的渠道营销活动与市场推广项目
• 统筹执行展会、品牌活动、合作伙伴活动及市场推广项目
• 负责中国主流社交媒体平台的内容规划与营销执行
• 推动本地化品牌与消费者营销活动
• 与销售、电商、设计及外部合作伙伴紧密协作，确保项目高质量落地
• 跟踪营销表现，整理分析结果并持续优化

我们希望你具备

• 丰富的中国市场营销经验
• 具备线上与线下整合营销的实操能力
• 在渠道营销、活动执行、社交媒体及消费者营销方面有实际经验
• 能独立完成从策划到执行再到复盘的完整流程
• 结果导向，执行力强，主动性高
• 中英文听说读写流利

这个岗位适合喜欢从0到1推动项目，并真正把营销计划落地的人选。

--------

Marketing Manager (Trade & Consumer Marketing)– China

Individual Contributor | Hands-on Marketing Planning & Execution

We are looking for a Marketing Manager to lead hands-on marketing planning and execution for the China market.

This is an individual contributor role for someone who is strong in Trade Marketing & Events, Social Media, and Brand & Consumer Marketing. The role requires end-to-end ownership of marketing initiatives, from planning and coordination to rollout and performance review.

What You’ll Do

• Lead trade marketing campaigns and market activations for China
• Plan and execute events, partner activations, and brand initiatives
• Manage social media planning and campaign execution across key China platforms
• Drive localized brand and consumer marketing programs
• Work closely with cross-functional teams and external partners to deliver strong execution
• Track campaign results and turn insights into action

What We’re Looking For

• Solid marketing experience in the China market
• Strong hands-on capability across online and offline marketing
• Experience in trade marketing, events, social media, and consumer marketing
• Ability to manage projects end-to-end with strong attention to detail
• Independent, proactive, and execution-focused
• Fluent in Mandarin and English

This role is ideal for someone who enjoys building plans and making things happen on the ground.