International Content Advisor m/w/d Webshop Italien - befristet für 2 Jahre

Schon gewusst? Wir zählen zu den größten deutschen E-Commerce-Unternehmen und suchen nach Verstärkung in Würzburg

Du Bist Kommunikativ Und Das Gleich In Mehreren Sprachen? Du Kennst Dich Mit Content Management Aus? Wenn Du Jetzt Auch Noch Lust Hast, In Einem Multinationalen Team Zu Arbeiten, Bist Du Genau Die Person, Die Wir Suchen. Also Lies Unbedingt Weiter

Als International Content Manager m/w/d bist du für die Pflege und das Testen unseres italienischen Online-Shops verantwortlich. Du fütterst unser Produktinformations- und Content-Management-System mit Bildern und Texten und testest anschließend alles akribisch, damit unsere Kunden am Ende immer das richtige Produkt zum richtigen Preis erhalten. Du fungierst als Bindeglied zwischen dem Hauptsitz in Deutschland und der Niederlassung in den Ländern und pflegst auf unsere Kunden zugeschnittene Inhalte.

Bei den Texten handelt es sich um werbliche und technische Produktbeschreibungen oder produktübergreifende Kampagneninhalte und Newsletter. Die Inhalte werden dir in der Regel bereits übersetzt geliefert, sodass du die Texte Korrektur liest. Im Einzelfall kann es auch sein, dass du die Inhalte selbst übersetzt.

Wir suchen für diese Aufgabe eine Person, die bei uns gut gelaunt die Ärmel hochkrempelt und mit Sorgfalt und Genauigkeit an die Sache herangeht. Falls du bisher mit dem Thema Druck noch nichts zu tun hattest – keine Sorge, wir arbeiten dich intensiv ein. Und das Wichtigste gibt’s obendrauf: Spaß und eine ordentliche Portion Humor in einem tollen Team.

Klingt nach einer Herausforderung, der du dich nur zu gerne stellen möchtest? Dann sende uns gleich deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Du hast dich in der Beschreibung wiedergefunden?

• Du hast eine abgeschlossene kaufmännische oder sprachliche Ausbildung
• Du hast Erfahrung mit der Contentpflege von Websites und kennst dich im Idealfall mit PIM-Systemen aus
• Du hast sehr gute deutsche und italienische Sprachkenntnisse
• Wünschenswert wären Kenntnisse im E-Commerce, wie SEO und/oder UX
• Erste Kenntnisse über CAT-Tools oder Terminologiemanagement sind von Vorteil

Worauf wartest du? Bewirb dich bei uns!