Remote OPI/VRI Interpreter (California-Based)

About the Role:

Accent on Languages is seeking professional Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpreters (VRI) to support a critical project involving medical, 911, intervention, and social services calls. This is a freelance/contractor (1099) position offering flexible work hours.

Key Responsibilities:

• Provide accurate and professional OPI/VRI interpretation for medical, emergency response (911), intervention, and social services calls.
• Adhere to ethical standards, confidentiality, and professional conduct as required for sensitive interactions.
• Demonstrate cultural competence and the ability to remain neutral while facilitating communication.
• Follow client-specific guidelines, terminology, and protocols for various service areas.
• Ensure clear, accurate, and efficient communication between Limited English Proficient (LEP) individuals and service providers.

Requirements:

• Must reside in California or be able to travel to a local office in California when required.
• Fluency in English and at least one other language, with strong listening and speaking skills.
• Experience in medical interpretation
• Strong understanding of interpreter ethics, confidentiality (including HIPAA compliance), and professional standards.
• Reliable high-speed internet connection and a quiet, professional workspace for remote interpretation.
• Ability to handle high-pressure situations with professionalism and accuracy.

Preferred Qualifications:

• DOJ, CACI, or FBI clearance to work with Children and Family Services (CFS) highly preferred.
• Certification or training in medical, legal, or community interpretation (e.g., CCHI, NBCMI, RID, or state court certification).
• Previous experience in remote interpretation platforms and familiarity with industry-standard tools.

This position will require the candidate to visit a local California office to obtain a live scan. Please only apply if you have the mobility and ability to do so.

We offer competitive and negotiable OPI/VRI rates.

Originally posted on Himalayas