Investigador/a de Proyectos

Sobre la posición

• 1 a 3 años de experiencia en investigación de mercado, análisis de datos, inteligencia de negocios, traducción técnica o periodismo sectorial.
• Formación en Ingeniería Comercial, Administración, Economía, Negocios Internacionales, Periodismo Económico, Comunicación Social, Ingeniería Industrial/Civil, Ciencia Política/Relaciones Internacionales, Traducción o Lingüística Aplicada.
• Español: nivel intermedio-avanzado o superior (excluyente).
• Portugués: nivel intermedio-avanzado o superior (excluyente).
• Inglés: deseable, no excluyente.
• Manejo de paquete Office, deseable uso profesional de IA.
• Residencia en algún país de Latinoamérica (excluyente). Habilidades y competencias

• Proactividad para buscar fuentes, hacer seguimiento y completar información.
• Capacidad de análisis crítico, para contrastar información y reducir inconsistencias.
• Orientación a resultados y cumplimiento de plazos con alto estándar de calidad.
• Trabajo colaborativo: coordinación fluida con equipos de investigación, contenido y cuentas.
• Comunicación efectiva y criterio para documentar hallazgos.
• Interés por herramientas tecnologicas.

Si te motivan los desafíos, disfrutas trabajar con información y quieres crecer en una compañía que valora el aprendizaje continuo, ¡te invitamos a postular y ser parte de BNamericas!

Projects

En BNamericas trabajamos para entregar inteligencia de negocios accionable para empresas de América Latina. Con 30 años de experiencia en la generación de contenidos e inteligencia de negocios, publicamos noticias, actualizamos proyectos y conectamos personas y compañías para sectores estratégicos como minería, infraestructura, petróleo y gas, TIC, y energía eléctrica. En este rol buscamos un/a Investigador/a de Proyectos enfocado/a en la cobertura de Infraestructura de Brasil.
En BNamericas promovemos procesos de selección inclusivos y estamos comprometidos con la igualdad de oportunidades. Esta oferta laboral se enmarca en la Ley N°21.015, que incentiva la inclusión de personas con discapacidad en el mundo laboral. Si requieres algún ajuste razonable para participar en el proceso, no dudes en indicarlo.

Funciones principales

Como Investigador/a de Proyectos, nuestro objetivo es asegurar que los perfiles de proyectos que publicamos (especialmente en Infraestructura de Brasil) sean precisos, actualizados y consistentes en el tiempo.

• Analizar, traducir, crear y actualizar perfiles de proyectos multisectoriales.
• Investigar y verificar información en línea, contrastando fuentes para asegurar exactitud.
• Contactar empresas, instituciones y actores relevantes para validar datos y confirmar avances.
• Redactar y traducir contenido en español y portugués (inglés es deseable), manteniendo claridad y coherencia editorial.
• Estructurar y mantener actualizada la base de datos de proyectos, cuidando consistencia de campos y calidad del registro.
• Analizar contextos económicos, técnicos y regulatorios de Brasil y Latinoamérica para contextualizar la información.
• Colaborar con los equipos de contenido, investigación y cuentas, aportando insumos y resolviendo brechas de información.

Beneficios

En BNamericas fomentamos un ambiente laboral inclusivo, diverso y altamente colaborativo. Ofrecemos múltiples beneficios como bono por referidos para incorporar nuevos talentos recomendados, salidas anticipadas en fechas especiales como fiestas patrias y Navidad para celebrar en familia, y oportunidades de formación. Además, contamos con 2 días hábiles al año para descanso (interferiados) y medio día libre el día de tu cumpleaños si es día hábil. Nuestro dress code es informal, para que trabajes con comodidad y autenticidad.¡Únete a nosotros y forma parte de un equipo que valora la diversidad y el equilibrio entre la vida personal y laboral!

Deseable

• Conocimientos o experiencia previa en investigación para medios, inteligencia de negocios, consultoría o data research.
• Nivel intermedio de inglés para apoyar redacción y/o traducción de documentación.
• Experiencia trabajando con bases de datos o sistemas de registro de información (metodologías de estandarización, control de calidad, etc.).
• Interés por el entorno regulatorio y económico de Brasil y Latinoamérica, especialmente en el ecosistema de infraestructura.