Business Development, Japan (일본 사업개발)

🇰🇷

우리 회사의 일본 시장 진출을, 처음부터 끝까지 직접 만들어갈 분을 찾습니다.

Packative는 아직도 전화와 엑셀, 일부 시장에서는 팩스로 돌아가는 패키징 산업을 기술로 재설계하는 B2B 스타트업입니다. 한국에서 비즈니스 모델을 검증했고, 지금은 일본의 전략적 파트너사와 함께 자체 CRM/ERP인 Packative One의 PoC를 진행하며 글로벌 확장의 첫 단추를 끼우고 있습니다.

이번 Business Development(일본) 포지션은 그 최전선에서 일본 파트너 관계를 운영하고, PoC를 성공으로 이끌며, 2027년 Packative Japan 법인 설립까지 준비하는 자리입니다. 지금까지 대표가 직접 맡아온 일을, 이제 오너십을 가지고 이끌 단 한 분에게 넘기려 합니다.

이런 분을 찾습니다.

- 비즈니스 레벨의 일본어와 영어 커뮤니케이션 (필수)

- 외부 파트너와 신뢰를 쌓아본 경험

- 스스로 문제를 정의하고 끝까지 실행하는 사람

정형화된 프로세스보다, 내가 만든 것이 회사의 글로벌 확장 표준이 되는 경험을 원한다면 지금이 최적의 타이밍입니다.

근무지는 서울 당산(1년 계약직, 필요 시 일본 출장).

────────────────

🇬🇧

We're looking for someone to build Packative's entry into the Japanese market, from the ground up.

Packative is a B2B startup rebuilding the packaging industry with technology. Quoting, ordering, production, delivery: most of this industry still runs on phone calls, Excel, and in some markets, fax. Japan, where analog sales practices run deepest, is exactly where that gap is largest, and where we see our next stage.

We're now running a PoC of our own CRM/ERP, Packative One, with a strategic partner in Japan. Until now our CEO has handled this directly. We're now handing it to one person who will own it end to end: from day-to-day partner communication, to project execution, to market expansion and setting up Packative Japan in 2027.

What we're looking for:

- Business-level Japanese and English (both required)

- Experience building trust with external partners

- Someone who defines problems and drives them to completion

If you want to build something at the front line that becomes the company's global standard, this is the moment.

Based in Seoul (Dangsan), 1-year contract, with travel to Japan as needed.