QA Automation Engineer with German

We don’t just test software, we elevate it! The QA & Agile Competence Center at NTT DATA Romania brings together specialists in test automation and quality engineering, ensuring fast, reliable, and safe delivery across all projects. With strong expertise in UI & API automation, continuous testing, performance testing, and agile frameworks, we build scalable automation frameworks, integrate quality into CI/CD pipelines, and enable teams to deliver high‑quality releases at speed. In every industry we support — from Automotive to Finance and e‑Commerce — we turn quality into a competitive advantage.

Our client is a leading provider of digital solutions for tax, accounting, and business management, focused on secure, compliant, and efficient financial processes. They are currently driving a new, innovative project leveraging AI and LLM technologies. We are seeking an experienced Test Engineer to oversee testing activities and ensure the quality and reliability of our software solutions, working closely with cross-functional teams.

What You'll Be Doing

• Analyze product documentation, including Use Cases, User Stories, and UML Diagrams, to develop detailed test cases
• Create and maintain comprehensive test suites to ensure thorough coverage of all functionalities
• Execute manual testing to validate the functionality and performance of applications
• Experience with test automation, particularly with tools such as Playwright and Cypress
• Organize and facilitate User Acceptance Testing (UAT) sessions, ensuring stakeholder involvement and feedback
• Develop and maintain a robust test strategy that aligns with project objectives and timelines
• Provide guidance and instruction to offshore testers, ensuring consistency and quality in testing practices
• Collaborate and align with the TOP Overall Test Lead to ensure cohesive testing efforts across the organization
• Evaluate LLM output quality using defined benchmarks, including feedback analysis and continuous improvement of evaluation frameworks
• Contribute to test automation and data-driven validation processes for AI-powered features
• Support performance optimization and infrastructure enhancements to ensure scalable and reliable system behavior

• Bachelor’s degree in Informatics/ or similar field of study/or equivalent working experience is required
• Minimum 7 years demonstrable experience in a Test Engineer Automation role
• Strong understanding of testing methodologies, tools, and best practices
• Experience with test automation frameworks, particularly Playwright
• Proficiency in programming languages such as JavaScript or TypeScript.
• Experience with test management and bug tracking tools (e.g., Jira, Jira Xray TestRail).
• Hands-on experience in manual testing and the ability to translate complex requirements into executable test cases.
• Strong communication and collaboration skills to work effectively with cross-functional teams
• Experience in organizing and conducting User Acceptance Testing
• Ability to mentor and guide team members, particularly offshore testers
• Relevant certifications such as ISTQB or CSTE are a plus
• Familiarity with tax or financial domain terminology is a plus
• Experience with LLM evaluation methods, including benchmarking and assessing output quality is a plus
• Fluency in German is mandatory