AI Engineer

AI Engineer

We are seeking AI Engineers to join our Games Testing division and welcome candidates across a range of experience levels, from emerging talent to seasoned professionals. In this role, you will combine QA automation expertise with AI-driven solutions to improve testing efficiency and coverage. You will design and enhance automated frameworks, integrate AI into QA workflows, and collaborate with cross-functional teams to elevate game quality at scale.

What You Will Do:

• Design, build, and maintain automated test frameworks for game features, regression suites, and platform compliance testing, etc.
• Integrate AI capabilities into existing automated test workflows and QA pipelines
• Apply game testing domain knowledge to evaluate and validate AI-assisted outputs for practical QA usefulness
• Monitor automated and AI-assisted test results, investigate failures, and drive resolution with development teams
• Build and maintain integrations with generative AI APIs within QA tooling and automation pipelines
• Design and manage AI workflows that support game testing processes
• Identify opportunities within existing QA workflows where AI integration can reduce manual effort or improve consistency
• Develop and maintain automation infrastructures that support multiple game platforms and release types
• Contribute to test planning, coverage design, and release readiness activities alongside QA leads
• Participate actively in agile or scrum workflows including sprint planning, backlog grooming, and retrospectives
• Maintain test cases and defect records in test management and bug tracking tools
• Support junior engineers in building strong automations and game testing fundamentals

To Be Successful You Will Have:

• A bachelor’s degree in computer science, software engineering, information technology, or a related field; equivalent practical experience will be considered
• 1-5 years of experience in game testing or games QA with a strong automation background across functional, regression, compliance testing, etc.
• Solid programming skills in Python, C++, or equivalate scripting language with demonstrated experience building and maintaining test automation frameworks
• Hands-on experience with AI-powered testing platforms integrated into professional QA workflows
• Hands-on experience working with generative AI APIs in a tooling or QA workflow context
• Working knowledge of building and managing AI-powered workflows
• Working knowledge of AI prompt engineering and how to construct effective inputs for large language models
• Proficiency with version control systems such as Git including branching, merging, and collaborative workflows
• Experience with bug tracking and test management tools such as Jira, TestRail, or equivalent
• Familiar with CI/CD pipelines and integrating automated test suites into build and release processes
• Strong communication and collaboration skills with the ability to work effectively across QA, engineering, and production teams

Preferred Qualifications:

• Familiar with cloud AI services and their integration patterns
• Experience across multiple game platforms such as PC, console, and mobile including certification processes
• Exposure to game engines such as Unity or Unreal in a QA or automation context
• Experience with performance or compatibility testing across multiple platforms

In Return, You Can Expect:

• The opportunity to work at the intersection of AI and game testing, shaping next-generation QA practices
• A collaborative, fast-paced environment with cross-functional teams across global studios
• Hands-on experience with cutting-edge AI tools and automation technologies
• Career growth opportunities in both AI engineering and test automation
• Competitive compensation and flexible work arrangements that support work-life balance

About Us

Lionbridge Games help our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise. Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget. Learn more at games.lionbridge.com.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction.A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered.

Breaking Barriers. Building Bridges.