Expert Audio Transcriber, Sudanese Arabic

Expert Sudanese Arabic transcriber needed to convert audio recordings into precise written transcripts. Work on speech recognition, dialogue, and evaluation systems for major AI labs. Native fluency in Sudanese Arabic and strong command of Modern Standard Arabic required.

Requirements

• Native fluency in Sudanese Arabic with lifelong residence or deep immersion in Sudan
• Strong command of Modern Standard Arabic for orthographic decisions on dialectal speech
• Familiarity with regional variation across Sudanese-speaking governorates
• At least two years of professional transcription, captioning, court reporting, broadcast, translation, or linguistic annotation experience
• Demonstrated accuracy at the word level under deadline pressure

Originally posted on Himalayas